Une nouvelle saison s’annonce avec, nous l’espérons, une belle énergie positive à partager ! Fin 2021, les travaux d’agrandissement de la Passerelle devraient démarrer. Ce projet permettra d’accueillir tous les services du centre social. Mais en attendant, en concertation avec la Ville, nous disposerons de locaux adaptés et fraîchement repeints :

- les activités physiques et sportives se dérouleront dans le bâtiment « Eglantines » au Complexe de Bétange, les activités créatives et linguistiques se poursuivront au centre social,

- le Lieu d’Accueil Enfants-Parents et la ludothèque s’installeront dans le bâtiment « Coquelicots » au Complexe de Bétange,

- les animations pour les familles se tiendront au centre social,

- quant aux centres aérés et mercredis périscolaires, ils bénéficieront des atouts du nouvel équipement périscolaire Bout’en Train.

Ainsi, l’ensemble des activités qui se déroulent habituellement à la Passerelle seront maintenues dans de très bonnes conditions d’accueil et de fonctionnement.

En espérant vous accueillir, à nouveau, pour découvrir nos nouvelles activités, nous vous souhaitons la bienvenue !

Plaquette annuelle 2021-2022 à télécharger : nouvelles activités, nouvelles animations, nouveaux projets à découvrir

Dossier d’inscription pour les vacances à télécharger ci-dessous.

Merci de ne pas imprimer le dossier du centre aéré en recto verso.

Inscriptions "Activités de loisirs" et "mercredis périscolaires" de La Moisson - 2021/2022

Dans le contexte sanitaire actuel, le bureau d’accueil de La Moisson à la Passerelle est fermé.

Démarrage inscriptions Activités de loisirs > lundi 20 juillet. Le dossier d’inscription relatif aux activités de loisirs est téléchargeable sur notre publication Facebook, ainsi que sur notre site internet.

Démarrage inscriptions Mercredis périscolaires > lundi 3 août. Le dossier d’inscription relatif aux mercredis loisirs sera téléchargeable sur notre page Facebook et sur notre site internet, à la fin du mois de juillet.

Les dossiers complétés devront être déposés au Centre Social 41 rue de l’Argonne Florange (pas dans la boîte aux lettres, cela vous obligerait à revenir).

Mode d’emploi :
Télécharger le dossier d’inscription sur notre page Facebook, sur notre site internet ou venir le récupérer au centre social (adresse ci-dessus).
Frapper à la fenêtre du rez-de-chaussée pour récupérer un dossier vierge ou pour déposer votre dossier complété (port du masque obligatoire). Corinne vous indiquera immédiatement les sommes à régler > NE COMPLETEZ PAS VOS CHEQUES A L’AVANCE.

Pour tout autre renseignement, veuillez contacter Corinne au 06 78 84 77 86, du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Protection des données personnelles

Nous vous informons que tous les documents téléchargeables sur notre site internet et/ou que vous complétez à l’accueil sont utiles pour les inscriptions aux activités du Centre Social La Moisson. Les documents disponibles sur notre site internet vous permettent de compléter et de réunir les justificatifs nécessaires avant de vous rendre à l’accueil de la Moisson. Nous vous rappelons que la finalisation de votre inscription ne peut être réalisée qu’en vous rendant à l’accueil de La Moisson.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données qui fixe le cadre juridique relatif à la protection des données personnelles au sein de l’Union Européenne, les données que nous recueillons dans les différents processus d’inscription sont traitées pour le fonctionnement de nos activités, la facturation, l’encaissement, pour les contrôles éventuels réalisées par nos financeurs institutionnels et à des fins statistiques.
Les données sont gardées sur une période limitée à cinq ans après la fin de l’activité pour nous permettre de justifier de la régularité de notre travail. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers pour prospection commerciale.
Conformément à la loi informatique et libertés modifiée, vous pouvez exercer vos droits d’accès, rectification, suppression, portabilité, limitation, opposition au traitement de vos données sur simple demande auprès de notre association.
Concernant notre site internet, notre association ne collecte aucune donnée personnelle.